The woman is targeted by Hawk's eye, who disguises himself as a look-alike of her husband. "Drive to Heaven! Love Riding on the Car of Dreams" Transcription: " Tengoku made hashire! Yume no kuruma ni kakeru ai" ( Japanese: 天国まで走れ!夢の車にかける愛)Īfter mistaking Mamoru for two-timing, Ami learns that the woman dreams of repairing a classical car in memory of her late husband. "Forest of Illusion! Invitation of a Beautiful Fairy" Transcription: " Ayakashi no mori! Utsukushiki yōsei no izanai" ( Japanese: あやかしの森!美しき妖精の誘い)įisheye targets an artist who draws fairies. Usagi gets jealous and hides out at the shrine while wearing a ninja costume. Mamoru's apartment is wrecked, so he moves in with Rei at the shrine for a while. "Protect Mamoru! Jealousy of Usagi the Ninja" Transcription: " Mamoru wo mamore! Ninja Usagi no yakimochi" ( Japanese: 衛を守れ!忍者うさぎのヤキモチ) Tiger's Eye targets Chibiusa's art teacher, who had dreamed of being a teacher while she was a child but cannot communicate with children as well as she used to. "Hearts that Communicate! Chibiusa and Pegasus" Transcription: " Fureau kokoro! Chibiusa to Pegasasu" ( Japanese: 触れ合う心!ちびうさとペガサス) One of Makoto's old classmates writes a book and is targeted by Tiger's Eye. "Makoto's Friendship! A Girl Who Adores a Pegasus" Transcription: " Makoto no yūjō! Tenba ni akogareta shōjo" ( Japanese: まことの友情!天馬に憧れた少女) Luna is furious as she thinks Artemis is irresponsible. "Artemis' Affair!? A Mysterious Kitten Appears" Transcription: " Arutemisu no uwaki? Nazo no koneko tōjō" ( Japanese: アルテミスの浮気?謎の子猫登場)Ī mysterious kitten appears, and proclaims Artemis to be her daddy. When attacked by the Lemures, Sailor Moon nearly suffocates to death. One of Mamoru's collage friend is targeted. "A Couple Made for Each Other! Usagi and Mamoru's Love" Transcription: " Oniai no futari! Usagi to Mamoru no ai" ( Japanese: お似合いの二人!うさぎと衛の愛) "Capture the Pegasus! The Amazon's Trap" Transcription: " Pegasasu wo toraero! Amazon no wana" ( Japanese: ペガサスを捕えろ!アマゾンの罠) Pegasus also hands them new wands, the Kaleido-scope Moon and Crystal Carillon They now have new double transformation together. During the battle, the sailor team in trouble, Chibiusa summons Pegasus, he appears and changes Sailor Moon and Sailor Chibi Moon's lockets in a state of rebirth. Meawhile Dead Moon Circus plots to find more beautiful dreams. Though he disappears when she poses more questions. Hawk's Eye targets Usagi's mother! Chibiusa has another dream about Pegasus, in which he tells her that whenever she and he sailor senshi are in trouble, she just has to call his name. "Protect a Mother's Dream! The New Attack for Double Moon" Transcription: " Mamore haha no yume! Daburu mūn no shin hissatsu waza" ( Japanese: 守れ母の夢!Wムーンの新必殺技) During the battle Pegasus once again saves them. Meanwhile, Tiger's Eye selects Reika as a target. After hearing a horse the team run to look where they see Reika who returned from Africa, Usagi becomes concerned that she and Motoki are having relationship problems. Usagi asks Chibiusa if she knows anything about Pegasus, but keeping to her promise, Chibiusa says nothing. Usagi and the others go back to the spot where Pegasus appeared. "Super Transformations Again! Pegasus' Power" Transcription: " Supā henshin futatabi! Pegasasu no pawā" ( Japanese: スーパー変身再び!ペガサスの力) The Sailors are in real trouble, but Pegasus appears and powers up Sailor Moon and Chibi Moon, and Sailor Moon destroys the Lemures. Later Tigers Eye, a member of the Dead Moon Circus attacked Unazuki Furuhata, and Usagi and Chibiusa turn up and transform into Sailors Moon and Chibi Moon. The same night Chibiusa has a dream about a Pegasus in a forest. Inside, the evil Dead Moon Circus makes plans to capture a Pegasus. "Meeting of Fate! The Night where a Pegasus Flies" Transcription: " Unmei no deai! Pegasasu no mau yoru" ( Japanese: 運命の出会い!ペガサスの舞う夜)ĭuring a solar eclipse, a circus tent appears in the middle of town. The translations of Japanese episode titles are taken from Pioneer Entertainment (now known as Geneon)'s August 2004 release of English-subtitled DVDs.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |